Politique de confidentialitéPrivacy policy

1. Responsable du traitement

Le site maritpompe.com est édité par Marit Pompe. Pour toute question relative à vos données personnelles, utilisez notre formulaire de contact.

2. Données que nous collectons

• Formulaire de contact — nom, adresse e-mail, sujet et message que vous choisissez d’envoyer.
• Boutique en ligne — les informations nécessaires au paiement et à la livraison sont collectées par Stripe lors du règlement (nous ne stockons pas vos coordonnées bancaires sur ce site).
• Statistiques de visite — uniquement si vous acceptez les cookies analytiques (voir section 4).
• Préférences du site — langue affichée et choix concernant les cookies (stockage local dans votre navigateur).

3. Finalités et bases légales

Finalité	Base légale
Répondre à vos messages	Votre demande / intérêt légitime
Traiter les commandes	Exécution du contrat
Mesurer l’audience du site	Votre consentement
Mémoriser la langue et le consentement	Intérêt légitime / consentement

4. Cookies et traceurs

Des cookies strictement nécessaires au fonctionnement du site peuvent être utilisés sans consentement (par exemple mémoriser votre langue ou votre choix de cookies).

Des cookies analytiques optionnels ne sont activés qu’après votre accord via le bandeau cookies :

• Google Analytics 4 — mesure d’audience (pages vues, provenance générale, interactions avec la boutique). Politique Google
• Microsoft Clarity — statistiques d’utilisation et enregistrements de session anonymisés (champs sensibles masqués). Politique Microsoft

Vous pouvez refuser les statistiques ou modifier votre choix à tout moment via le lien Paramètres cookies en bas à gauche de l’écran.

5. Sous-traitants et destinataires

• Stripe — paiement sécurisé (confidentialité Stripe)
• FormSubmit — transmission des messages du formulaire de contact
• Google et Microsoft — statistiques, si vous avez consenti
• Cloudflare — hébergement technique de l’API de paiement
• Strato — hébergement du site

Certaines de ces entreprises peuvent traiter des données en dehors de l’Union européenne, avec des garanties appropriées (clauses contractuelles types ou équivalent).

6. Durée de conservation

• Messages de contact : le temps nécessaire pour traiter votre demande, puis archivage raisonnable.
• Données de commande : selon les obligations comptables et légales applicables (conservées chez Stripe).
• Données analytiques : selon les durées définies par Google et Microsoft (voir leurs politiques).
• Choix de cookies et langue : jusqu’à suppression dans votre navigateur ou retrait du consentement.

7. Vos droits

Conformément au RGPD, vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et de portabilité lorsque applicable. Pour les exercer, contactez-nous via le formulaire de contact (sujet « Autre », en précisant votre demande relative aux données personnelles).

Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL.

8. Sécurité

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées. Le paiement est entièrement traité par Stripe ; nous ne recevons pas vos numéros de carte bancaire.

9. Modifications

Cette politique peut être mise à jour. La date en tête de page indique la dernière révision.

1. Data controller

The website maritpompe.com is operated by Marit Pompe. For any questions about your personal data, please use our contact form.

2. Data we collect

• Contact form — name, email address, subject and message you choose to send.
• Online shop — payment and delivery details are collected by Stripe at checkout (we do not store your card details on this site).
• Visit statistics — only if you accept analytics cookies (see section 4).
• Site preferences — display language and cookie choice (stored locally in your browser).

3. Purposes and legal bases

Purpose	Legal basis
Replying to your messages	Your request / legitimate interest
Processing orders	Contract performance
Measuring site traffic	Your consent
Remembering language and consent	Legitimate interest / consent

4. Cookies and similar technologies

Strictly necessary cookies may be used without consent (for example to remember your language or cookie choice).

Optional analytics cookies are only activated after you agree via the cookie banner:

• Google Analytics 4 — audience measurement (page views, general traffic sources, shop interactions). Google Privacy Policy
• Microsoft Clarity — usage statistics and anonymised session recordings (sensitive fields masked). Microsoft Privacy

You may reject analytics or change your choice at any time using Cookie settings at the bottom left of the screen.

5. Processors and recipients

• Stripe — secure payments (Stripe Privacy)
• FormSubmit — delivery of contact form messages
• Google and Microsoft — analytics, if you have consented
• Cloudflare — technical hosting of the payment API
• Strato — website hosting

Some of these providers may process data outside the European Union, with appropriate safeguards (standard contractual clauses or equivalent).

6. Retention

• Contact messages: as long as needed to handle your request, then reasonable archiving.
• Order data: as required by applicable legal and accounting obligations (held by Stripe).
• Analytics data: according to retention periods set by Google and Microsoft (see their policies).
• Cookie and language choices: until cleared in your browser or consent is withdrawn.

7. Your rights

Under the GDPR, you have rights of access, rectification, erasure, restriction, objection and portability where applicable. To exercise them, contact us via the contact form (subject « Other », stating that your request relates to personal data).

You may also lodge a complaint with your supervisory authority (in France: the CNIL).

8. Security

We apply appropriate technical and organisational measures. Payment is fully processed by Stripe; we do not receive your card numbers.

9. Changes

This policy may be updated. The date at the top of the page shows the latest revision.